Agence de promotion économique du Canada atlantique
www.acoa-apeca.gc.ca
Liens de la barre de menu commune
La ville de Carbonear rénovera sa piscine et la ville de
Harbour Grace remettra à neuf le stade commémoratif S.W.
Moores, et ce, grâce à un soutien fédéral versé en vertu du
Programme d’Infrastructures de loisirs Canada (ILC), une
initiative clé de stimulation de l’économie prévue dans le
Plan d’action économique du gouvernement du Canada.
Aujourd’hui, le sénateur Fabian Manning, a fait l’annonce
au nom de l’honorable Peter MacKay, ministre de la Défense
nationale, ministre de la porte d’entrée de l’Atlantique et
ministre responsable de Terre-Neuve-et-Labrador.
L’investissement fédéral fournira plus de 183 000 $ pour
apporter d’importantes améliorations à la piscine de
Carbonear, et près de 85 000 $ pour remettre à neuf l’aréna
à Harbour Grace.
« Depuis plus de 50 ans, le stade commémoratif S. W. Moores
est là pour les gens de la région de Trinity-Conception, et
la piscine de Carbonear est au centre des activités de
loisirs de la région pour les personnes de tout âge,
déclare le sénateur Manning. Chaque projet de rénovation
crée des emplois maintenant et les améliorations aideront à
faire en sorte que les gens aient un endroit qui continuera
à leur offrir des services pendant bien des années à
venir. »
Le projet de remise à neuf de l’aréna S.W Moores comprend
le remplacement des panneaux, des vitres et des filets en
bordure de la surface de glace, de nouveaux vestiaires et
l’installation d’un système de chauffage.
La ville de Carbonear installera un nouveau système de
déshumidification qui récupérera la chaleur pour chauffer
l’eau de la piscine et fournira de l’air dans l’enceinte de
la piscine. On installera également des conduits
d’évacuation d’air et un climatiseur.
Le Plan d’action économique du Canada prévoit 500 millions
de dollars étalés sur deux ans au titre du programme d’ILC
pour appuyer la modernisation et le renouvellement
d’installations de loisirs dans les collectivités, de même
que pour favoriser l’activité physique et l’esprit
communautaire.
Les municipalités, les gouvernements des Premières nations,
les organismes communautaires et diverses autres entités
sans but lucratif du Canada atlantique qui ont des projets
admissibles pouvant être réalisés avant le 31 mars 2011
sont invités à présenter leurs propositions.
Pour obtenir des détails concernant l’admissibilité des
projets ou pour savoir comment présenter une demande,
veuillez vous reporter à la fiche de renseignements sur le
programme qui se trouve dans le site Web de l’APECA à
l’adresse www.acoa-apeca.gc.ca/fra.
Pour obtenir des renseignements sur le Plan d’action
économique du Canada, veuillez consulter le site Web
suivant : www.actionplan.gc.ca.
POUR LES MÉDIAS ÉLECTRONIQUES :
Aujourd’hui, le sénateur Fabian Manning, au nom de
l’honorable Peter MacKay, ministre de la Défense nationale,
ministre de la porte d’entrée de l’Atlantique et ministre
responsable de Terre Neuve-et-Labrador, a annoncé un
investissement du gouvernement fédéral de plus de 183 000 $
pour apporter d’importantes améliorations à la piscine de
Carbonear et de près de 85 000 $ pour remettre à neuf le
stade commémoratif S.W. Moores à Harbour Grace.
À l’aréna, on prévoit remplacer les panneaux, les vitres et
les filets en bordure de la surface de glace, construire de
nouveaux vestiaires et installer un système de chauffage.
Le projet de la piscine de Carbonear comprend
l’installation d’un nouveau système de déshumidification et
de climatisation et d’autres travaux aux conduits d’air.
Les fonds sont versés en vertu du Programme
d’Infrastructures de loisirs Canada, une initiative clé de
stimulation de l’économie qui s’inscrit au Plan d’action
économique du gouvernement du Canada. Au total, 500
millions de dollars seront versés sur deux ans pour appuyer
la modernisation et la réparation des installations de
loisirs dans des collectivités partout au pays.
-30-
RENSEIGNEMENTS : Erin Filliter Attachée de presse Cabinet du ministre d’État (APECA) 613-941-7241 Doug Burgess Directeur, Affaires publiques Bureau de l’APECA à Terre-Neuve-et-Labrador 709-772-2935
