Agence de promotion économique du Canada atlantique
www.acoa-apeca.gc.ca
Liens de la barre de menu commune
L’honorable Loyola Hearn, ministre fédéral des Pêches et
des Océans, au nom de l’honorable Peter MacKay, ministre de
la Défense nationale et ministre de l’Agence de promotion
économique du Canada atlantique (APECA), et l’honorable
Dave Denine, ministre des Affaires municipales de Terre-
Neuve-et-Labrador, ont annoncé aujourd’hui un financement
d’un peu moins de 888 000 $ pour quatre projets dans le
cadre du Fonds sur l’infrastructure municipale rurale
(FIMR) Canada – Terre Neuve et Labrador.
« Nous sommes heureux de continuer notre partenariat avec
la province et les différentes municipalités afin
d’améliorer les réseaux d’aqueduc et d’égouts à Terre Neuve
et Labrador, affirme le ministre Hearn. Notre gouvernement
a à cœur le renforcement de l’infrastructure municipale
dans les collectivités rurales de Terre-Neuve-et-Labrador
et l’amélioration de la qualité de vie de la population
canadienne par l’entremise d’investissements qui protègent
l’environnement et appuient la croissance économique à long
terme. »
Le financement comprend environ 514 000 $ pour la
collectivité de Deer Lake, près de 218 000 $ pour la
collectivité de Bird Cove, près de 104 000 $ pour le
district de services locaux de Bartlett’s Harbour et un peu
plus de 52 000 $ pour le district de services locaux de
Brig Bay.
« Nous sommes heureux de financer les améliorations
importantes apportées à l’infrastructure d’aqueduc et
d’égouts des municipalités de l’ensemble de la province »,
souligne le ministre Denine. « L’installation de nouvelles
infrastructures municipales nous permettra d’être plus
efficaces, de rendre les anciens réseaux d’aqueduc
sécuritaires et de fournir une source sûre et fiable d’eau
potable aux collectivités rurales. »
La collectivité de Deer Lake enlèvera les conduites
principales en amiante ciment et les égouts collecteurs
sanitaires le long de la rue High et les remplacera par des
tuyaux en PVC. Trois nouvelles prises d’incendie seront
installées, et de nouveaux trottoirs seront ajoutés. Le
gouvernement fédéral contribuera pour 171 217 $ au projet,
la province, 172 930 $ et la municipalité, 169 506 $.
La collectivité de Bird Cove installera un réseau d’égouts
sanitaires pour dix propriétés résidentielles dans la
région de Big Droke afin de remplacer la fosse septique
actuelle. Le gouvernement fédéral contribuera pour 72 634 $
à ce projet, et la province, 142 268 $.
Un projet de 103 682 $ permettra à la collectivité de
Bartlett’s Harbour de remplacer et de mettre à niveau son
système de distribution d’eau en remplaçant les conduites
d’eau reliant 48 ménages et en ajoutant deux ménages au
système. Le gouvernement du Canada contribuera pour 34 561
$ à ce projet et le gouvernement de Terre Neuve et
Labrador, pour 48 730 $. Le district de services locaux de
Bartlett’s Harbour financera le solde, soit 20 391 $.
Le district de services locaux de Brig Bay installera des
connexions individuelles pour des résidences à un nouveau
système de distribution d’eau, qui éliminera les fuites et
offrira un service amélioré. La participation du
gouvernement fédéral au financement de ce projet sera de 17
369 $, celle de la province, 24 490 $ et celle de la
municipalité, 10 248 $.
Le FIMR Canada – Terre-Neuve-et-Labrador est géré par le
ministère des Affaires municipales, au nom du gouvernement
de Terre Neuve et Labrador, et par l’APECA, au nom
d’Infrastructure Canada. La Newfoundland and Labrador
Federation of Municipalities, au nom des collectivités,
aide à établir l’orientation stratégique du Fonds et à
trouver des priorités s’inscrivant dans le volet du Fonds
consacré au renforcement des capacités.
Pour obtenir plus de renseignements sur le FIMR, consultez
le site Web
http://www.mpa.gov.nl.ca/mpa/mrifa/french/frdefault.html ou
envoyez un courriel à l’adresse MRIF@gov.nl.ca. Pour vous
renseigner davantage sur les programmes d’infrastructure
administrés par le gouvernement du Canada, dont le FIMR,
consultez le site www.infrastructure.gc.ca.
À L’INTENTION DES MÉDIAS ÉLECTRONIQUES :
L’honorable Loyola Hearn, ministre des Pêches et des Océans, et l’honorable Dave Denine, ministre des Affaires municipales, ont annoncé aujourd’hui un financement d’un peu moins de 888 000 $ pour quatre collectivités de la côte Ouest dans le cadre du Fonds sur l’infrastructure municipale rurale (FIMR) Canada – Terre Neuve et Labrador. Les projets comprennent près de 514 000 $ pour remplacer les conduites en amiante ciment de la rue High à Deer Lake, près de 218 000 $ pour fournir des services d’égouts sanitaires à dix immeubles résidentiels à Bird Cove, un peu moins de 104 000 $ pour fournir une source sûre d’eau potable à 48 résidences dans le district de services locaux de Bartlett’s Harbour et un peu plus de 52 000 $ pour remplacer le système de distribution d’eau du district de services locaux de Brig Bay.
RENSEIGNEMENTS : Doug Burgess Directeur des Affaires publiques Agence de promotion économique du Canada atlantique 709-772-2935 Heather MacLean Directrice des Communications Ministère des Affaires municipales 709-729-1983 ou 709-690-2498
