Agence de promotion économique du Canada atlantique
www.acoa-apeca.gc.ca
Liens de la barre de menu commune
Le village de Bay Roberts entreprendra des travaux
d’amélioration de son réseau d’égout, au coût de 236 850 $,
grâce à l’aide financière des gouvernements fédéral et
provincial dans le cadre du Fonds pour l’infrastructure
municipale rurale Canada – Terre-Neuve-et-Labrador
(FIMRCTNL).
Le projet consiste à remplacer complètement la conduite de
refoulement qui fuit dans le secteur des rues Crossroads et
Water, et qui représentait un sérieux problème pour la
collectivité. Les sommes provenant du FIMR sont réparties
comme suit : 78 950 $ du gouvernement du Canada et 79 740 $
du gouvernement de Terre-Neuve-et-Labrador. Le village de
Bay Roberts y contribuera pour 78 160 $.
« Des projets d’infrastructure comme celui-ci dépassent les
améliorations visuelles apportées à des conduites d’eau »,
a déclaré le député fédéral d’Avalon, M. Fabian Manning, au
nom du ministre des Affaires étrangères et ministre de
l’Agence de promotion économique du Canada atlantique
(APECA), l’honorable Peter MacKay. « Ils appuient le
développement économique et ils améliorent la qualité de
vie de nos citoyens. »
« Il est crucial d’avoir des infrastructures municipales de
qualité pour pouvoir soutenir les collectivités et les
régions », a souligné l’honorable John Ottenheimer,
ministre intérimaire des Affaires municipales. « Cette
importante contribution et l’esprit de coopération entre
les ordres de gouvernement municipal, provincial et fédéral
dont elle témoigne sont indispensables à nos efforts
collectifs visant à renouveler et à accroître ces
infrastructures. »
« Le village de Bay Roberts accorde la priorité à ce
projet, a déclaré le maire Glen Littlejohn. Cette fuite
entraîne de sérieuses pertes financières et constitue un
grave problème pour l’environnement. C’est pourquoi nous
sommes heureux de pouvoir y remédier rapidement. »
Le FIMRCTNL, d’une durée de six ans et doté d’un budget de
84 millions de dollars, est géré par le ministère des
Affaires municipales, au nom du gouvernement de Terre-Neuve-
et-Labrador, et par l’Agence de promotion économique du
Canada atlantique, au nom d’Infrastructure Canada. La
Newfoundland and Labrador Federation of Municipalities, au
nom des collectivités, aide à établir l’orientation
stratégique du Fonds et à trouver des priorités
s’inscrivant dans le volet du Fonds consacré au
renforcement des capacités.
Pour obtenir de plus amples renseignements sur le FIMR,
consultez le site Web
http://www.mpa.gov.nl.ca/mpa/mrifa/french/frdefault.html ou
envoyez un courriel à l’adresse MRIF@gov.nl.ca. Pour vous
renseigner davantage sur les programmes d’infrastructure
administrés par le gouvernement du Canada, dont le FIMR,
allez à l’adresse www.infrastructure.gc.ca.
POUR LES MÉDIAS ÉLECTRONIQUES SEULEMENT :
Le village de Bay Roberts remplacera une conduite de
refoulement qui lui cause des problèmes dans son réseau
d’égout à la hauteur de l’intersection de rues Crossroads
et Water. Ce projet est rendu possible grâce au Fonds pour
l’infrastructure municipale rurale Canada – Terre Neuve et
Labrador. Le projet de 236 850 $ a été annoncé aujourd’hui
par le député fédéral d’Avalon, M. Fabian Manning, au nom
du ministre de l’APECA, M. Peter MacKay, et par le ministre
intérimaire des Affaires municipales, M. John Ottenheimer.
Les sommes versées incluent 78 950 $ du gouvernement du
Canada et 79 740 $ du gouvernement de Terre-Neuve-et-
Labrador. Le village de Bay Roberts y contribuera pour
78 160 $.
Renseignements : Julie Afonso Directrice intérimaire, Affaires publiques Agence de promotion économique du Canada atlantique 709-772-2984 John Tompkins Directeur des Communications Ministère des Affaires provinciales et municipales 709-729-1983 Maire Glen Littlejohn Village de Bay Roberts 709-786-2126
