Gouvernement du Canada
Symbole du gouvernement du Canada

Liens institutionnels

Communiqués
25 octobre 2006
WABANA PROFITERA DU FONDS POUR L’INFRASTRUCTURE MUNICIPALE RURALE CANADA – TERRE NEUVE ET LABRADOR
Wabana, Terre-Neuve-et-Labrador

Le village de Wabana fera une évaluation de ses besoins en infrastructures et élaborera un plan directeur grâce à une contribution de 52 107 $ consentie par le Fonds pour l’infrastructure municipale rurale Canada – Terre Neuve et Labrador (FIMRCTNL).

« En aidant les collectivités à moderniser leur infrastructure, le nouveau gouvernement du Canada aide à bâtir des collectivités plus fortes, tout en favorisant une meilleure qualité de vie pour tous les citoyens et en protégeant l’environnement, » a déclaré le député fédéral pour St. John’s Est, M. Norman Doyle, qui parlait au nom du ministre des Affaires étrangères et ministre de l’Agence de promotion économique du Canada atlantique (APECA), l’honorable Peter MacKay.

« Le maintien des collectivités passe essentiellement par les infrastructures municipales », a déclaré pour sa part Mme Dianne Whelan, députée provinciale de Conception Bay South et Bell Island et ministre des Services gouvernementaux. « Le financement annoncé aujourd’hui jettera de solides bases pour la planification du renouvellement des infrastructures du village de Wabana, dont il a grandement besoin. »

Le projet comprendra une évaluation du réseau routier, du réseau d’approvisionnement en eau et du réseau d’égout de la municipalité afin de cerner les endroits qui nécessitent des travaux de remise à neuf ou de construction et afin de préparer un plan directeur sur lequel le conseil se guidera pour établir sa stratégie progressive des mesures à prendre, selon un ordre de priorité, afin d’assurer de bons services aux résidants.

« Une infrastructure vieillissante et des réseaux d’eau et d’égout inférieurs aux normes ont lourdement taxé les coffres du village, et les solutions provisoires mises de l’avant par la municipalité dans le passé n’ont rien fait pour régler les problèmes de base », a expliqué le maire de Wabana, M. Gary Gosine. « Une stratégie progressive d’amélioration de l’infrastructure permettra de rendre les services municipaux conformes aux normes. »

Les gouvernements fédéral et provincial verseront respectivement 17 369 $ et 22 753 $ et la municipalité, 11 985 $.

Le FIMRCTNL, d'une durée de six ans et doté d'un budget de 84 millions de dollars, est géré par le ministère des Affaires municipales, au nom du gouvernement de Terre-Neuve- et-Labrador, et par l'APECA, au nom d'Infrastructure Canada. La Newfoundland and Labrador Federation of Municipalities, qui œuvre au nom des collectivités, aide à établir l'orientation stratégique du Fonds et à trouver des priorités s'inscrivant dans le volet du Fonds consacré au renforcement des capacités.

Pour obtenir de plus amples renseignements sur le FIMR, consultez le site Web http://www.mpa.gov.nl.ca/mpa/mrifa/french/frdefault.html ou envoyez un courriel à l'adresse MRIF@gov.nl.ca. Pour vous renseigner davantage sur les programmes d'infrastructure administrés par le gouvernement du Canada, dont le FIMR, allez à l'adresse www.infrastructure.gc.ca.

POUR LES MÉDIAS ÉLECTRONIQUES SEULEMENT :

Le village de Wabana évaluera l’état de ses infrastructures et établira un plan directeur pour aider le conseil municipal à établir ses priorités et ses engagements en matière de financement pour les travaux d’amélioration et de modernisation. L’aide de 52 107 $ a été annoncée aujourd’hui par le député fédéral de St. John’s Est, M. Norman Doyle, et par la députée provinciale de Conception Bay East et Bell Island et ministre provinciale des Services gouvernementaux, Mme Dianne Whelan. Les sommes consenties par les gouvernements fédéral et provincial, soit 17 369 $ et 22 753 $ respectivement, proviennent du Fonds pour l’infrastructure municipale rurale Canada – Terre-Neuve-et-Labrador. La municipalité y contribuera pour 11 985 $.

Renseignements : Julie Afonso Directrice intérimaire, Affaires publiques Agence de promotion économique du Canada atlantique 709-772-2984 John Tompkins Directeur des communications Ministère des Affaires provinciales et municipales 709-729-1983 Maire Gary Gosine Village de Wabana 709-488-2990