Agence de promotion économique du Canada atlantique
www.acoa-apeca.gc.ca
Liens de la barre de menu commune
Les villages de Deer Lake, de Trout River et de Woody Point
entreprendront chacun un projet d’amélioration de leur
infrastructure grâce à une aide financière globale de 582
357 $ provenant du gouvernement fédéral, de la province et
des municipalités, dans le cadre du Fonds pour
l’infrastructure municipale rurale Canada – Terre-Neuve-et-
Labrador (FIMR).
« Ces projets traduisent l'essence même de l'esprit de
collaboration que favorise le nouveau gouvernement du
Canada », a déclaré le ministre des Pêches et des Océans et
le ministre régional pour Terre-Neuve-et-Labrador,
l'honorable Loyola Hearn, qui parlait au nom du ministre
des Affaires étrangères et ministre de l'Agence de
promotion économique du Canada atlantique (APECA),
l’honorable Peter MacKay. « En travaillant tous ensemble,
les ordres de gouvernement peuvent répondre aux besoins
particuliers de nos collectivités, peu importe où elles se
trouvent. »
Le village de Deer Lake modernisera son réseau d’eau et
d’égout grâce à un investissement de 247 862 $. Le village
de Trout River entreprendra d’étendre son réseau municipal
d’eau et d’égout au coût de 241 407 $. Enfin, le village de
Woody Point remettra à neuf sont réservoir à eau dans le
cadre d’un projet à frais partagés de 93 088 $.
« Je suis ravie de cette importante injection de fonds en
vue d’améliorer les infrastructures de ces trois
municipalités », a déclaré la députée provinciale de Humber
Valley, Mme Kathie Goudie. « Grâce au montant total qui
dépasse le demi-million de dollars, les municipalités de
Woody Point, de Trout River et de Deer Lake pourront
apporter à leurs réseaux d’aqueduc et d’égout des
améliorations dont elles ont grandement besoin, ce qui
profitera à leurs résidants pour de nombreuses années. »
Pour le projet de Deer Lake, les sommes provenant du FIMR
sont réparties comme suit : 82 621 $ du gouvernement
fédéral et 83 447 $ du gouvernement de Terre Neuve et
Labrador. Le village de Deer Lake versera le reste, soit
81 794 $.
À Trout River, le gouvernement fédéral contribuera pour 80
469 $, la province versera la somme de 113 461 $ et la part
de la municipalité sera de 47 477 $.
Le projet de Woody Point fera l’objet d’une aide fédérale
de 31 029 $ et d’une aide provinciale de 43 752 $ alors que
la municipalité y versera 18 307 $.
Le FIMRCTNL, d'une durée de six ans et doté d'un budget de
84 millions de dollars, est géré par le ministère des
Affaires municipales, au nom du gouvernement de Terre-Neuve-
et-Labrador, et par l'Agence de promotion économique du
Canada atlantique, au nom d'Infrastructure Canada. La
Newfoundland and Labrador Federation of Municipalities, au
nom des collectivités, aide à établir l'orientation
stratégique du Fonds et à trouver des priorités
s'inscrivant dans le volet du Fonds consacré au
renforcement des capacités.
Pour obtenir de plus amples renseignements sur le FIMR,
consultez le site Web
http://www.mpa.gov.nl.ca/mpa/mrifa/french/frdefault.html ou
envoyez un courriel à l'adresse MRIF@gov.nl.ca. Pour vous
renseigner davantage sur les programmes d'infrastructure
administrés par le gouvernement du Canada, dont le FIMR,
allez à l'adresse www.infrastructure.gc.ca.
POUR LES MÉDIAS ÉLECTRONIQUES SEULEMENT :
Trois collectivités de l’Ouest de Terre-Neuve-et-Labrador investiront dans leur infrastructure respective grâce au Fonds pour l’infrastructure municipale rurale Canada – Terre Neuve et Labrador. L’aide fédérale, provinciale et municipale, qui s’élève en tout à 582 357 $, a été annoncée aujourd’hui par le ministre régional du Cabinet fédéral, M. Loyola Hearn, et par la députée provinciale de Humber Valley, Mme Kathie Goudie. À Deer Lake, la municipalité améliorera son réseau d’eau et d’égout au coût de 247 892 $. Le village de Trout River étendra son réseau d’eau et d’égout dans le cadre d’un projet de 241 407 $ et, enfin, le village de Woody Point remettra à neuf son réservoir à eau grâce à une aide financière de 93 088 $. Le FIMR est une entente de six ans, dotée d’un budget de 84 millions de dollars, et administrée conjointement par le ministère des Affaires municipales, au nom du gouvernement de Terre Neuve et Labrador, et par l’Agence de promotion économique du Canada atlantique, au nom d’Infrastructure Canada.
Renseignements : Julie Afonso Directrice intérimaire, Affaires publiques Agence de promotion économique du Canada atlantique 709-772-2984 John Tompkins Directeur des Communications Ministère des Affaires provinciales et municipales 709-729-1983 Maire Darryl Kelly Village de Deer Lake 709- 635-2451 Maire Mildred Crocker Village de Trout River 709-451-5376 Maire Everett Osmond Village de Woody Point 709-453-2273
