Agence de promotion économique du Canada atlantique
www.acoa-apeca.gc.ca
Liens de la barre de menu commune
La municipalité de Port au Port West-Aguathuna-Felix Cove
entreprendra un projet d’expansion de son système
d’approvisionnement en eau, au coût de 233 280 $, avec
l’aide du Fonds pour l’infrastructure municipale rurale
Canada – Terre-Neuve-et-Labrador (FIMR).
« Ce projet se traduira par une importante amélioration du
système d’approvisionnement en eau des familles vivant dans
le secteur, » a déclaré le ministre des Pêches et des
Océans et le ministre régional pour Terre-Neuve-et-
Labrador, l’honorable Loyola Hearn, qui parlait au nom du
ministre des Affaires étrangères et ministre de l’Agence de
promotion économique du Canada atlantique (APECA),
l’honorable Peter MacKay. « Le nouveau gouvernement du
Canada est heureux d’investir dans des projets qui rendent
les collectivités plus fortes et qui améliorent la qualité
de vie de la population canadienne.
« Je suis extrêmement heureux de l’annonce de ce
financement accordé aux municipalités de Port au Port West-
Aguathuna-Felix Cove », a pour sa part déclaré le député
provincial du district de Port au Port, M. Jim Hodder. « De
nombreux citoyens prennent pour acquis qu’ils auront
toujours accès à un approvisionnement adéquat en eau
potable, mais ce n’est pas toujours le cas. Cette aide
financière permettra aux trois villages de s’assurer de
répondre aux besoins en eau potable de leurs résidants. »
« Notre réseau actuel d’approvisionnement en eau ne suffit
plus aux besoins de la municipalité, a déclaré la maire
Phyllis Ducette. Nous sommes heureux de travailler en
partenariat avec les gouvernements fédéral et provincial en
vue de moderniser notre réseau d’eau, d’améliorer la
qualité du service et d’accroître la sécurité des
citoyens. »
Les travaux incluent le creusage d’un nouveau puits
artésien afin de répondre aux besoins en eau de 158
familles. On construira également une station de pompage au-
dessus d’un puits ainsi que l’aménagement de tout le
matériel de pompage, de chloration et de filtrage du plomb.
Des sismiques ont permis d’évaluer le rendement maximal de
ce puits à environ 120 000 litres par jour. Le branchement
du nouveau puits au système d’approvisionnement déjà en
place éliminera le besoin de soutirer de l’eau du ruisseau
Jim Rose, réglant ainsi les problèmes de coloration et de
trihalométhane (THM).
On prévoit également la construction d’une canalisation
afin de connecter le nouveau puits au réseau existant. Six
cents mètres de conduite ont déjà été posés dans la région,
et il en faut encore 400 mètres.
Les sommes provenant du FIMR sont réparties comme suit : 77
760 $ du gouvernement fédéral et 108 864 $ de la province.
La municipalité versera le reste, soit 46 656 $.
Le FIMRCTNL, d'une durée de six ans et doté d'un budget de
84 millions de dollars, est géré par le ministère des
Affaires municipales, au nom du gouvernement de Terre-Neuve-
et-Labrador, et par l'APECA, au nom d'Infrastructure
Canada. La Newfoundland and Labrador Federation of
Municipalities, au nom des collectivités, aide à établir
l'orientation stratégique du Fonds et à trouver des
priorités s'inscrivant dans le volet du Fonds consacré au
renforcement des capacités.
Pour obtenir de plus amples renseignements sur le FIMR,
consultez le site Web
http://www.mpa.gov.nl.ca/mpa/mrifa/french/frdefault.html ou
envoyez un courriel à l'adresse MRIF@gov.nl.ca. Pour vous
renseigner davantage sur les programmes d'infrastructure
administrés par le gouvernement du Canada, dont le FIMR,
allez à l'adresse www.infrastructure.gc.ca.
POUR LES MÉDIAS ÉLECTRONIQUES SEULEMENT :
Le gouvernement fédéral et la province de Terre-Neuve-et- Labrador utiliseront le Fonds pour l’infrastructure municipale rurale Canada – Terre-Neuve-et-Labrador afin d’améliorer l’approvisionnement en eau des municipalités regroupées de Port au Port West-Aguathuna-Felix Cove. Le projet de 233 280 $ comprend la construction d’une station de pompage ainsi que de tout le matériel de pompage, de chloration et de filtrage du plomb. L’aide financière a été annoncée aujourd’hui par le représentant de Terre Neuve et Labrador au Cabinet fédéral, M. Loyola Hearn, et par le député provincial de Port au Port, M. Jim Hodder. Le nouveau réseau, dont l’entretien sera moins dispendieux, permettra d’améliorer la salubrité de l’eau potable de 158 familles. Les gouvernements fédéral et provincial verseront respectivement 77 760 $ et 108 864 $, et la municipalité y contribuera pour 46 656 $.
Renseignements : Julie Afonso Directrice intérimaire, Affaires publiques Agence de promotion économique du Canada atlantique 709-772-2984 John Tompkins Directeur des Communications Ministère des Affaires provinciales et municipales 709-729-1983 Maire Phyllis Ducette Municipalité de Port au Port West-Aguathuna-Felix Cove 709-648-2891
