Agence de promotion économique du Canada atlantique
www.acoa-apeca.gc.ca
Liens de la barre de menu commune
Bon nombre de résidants du comté de Pictou pourront
profiter d'une source d'eau potable plus sûre et d'un
environnement plus salubre. Le projet d'assainissement de
l'eau potable de Stellarton et le projet d'amélioration du
système d'égout de Riverton, d'une valeur globale de 683
140 $, ont été approuvés dans le cadre du Programme
d'infrastructures Canada - Nouvelle-Écosse.
L’honorable Robert G. Thibault ministre des Pêches et
Océans et ministre responsable pour la Nouvelle-Écosse, au
nom de l’honorable Gerry Byrne, ministre d’État à l’Agence
de promotion économique du Canada atlantique, et le premier
ministre John Hamm ont en effet annoncé aujourd’hui un
financement conjoint de 455 426 $. La Municipalité du comté
de Pictou et la Ville de Stellarton fourniront le reste du
financement nécessaire, une fois l’entente officiellement
acceptée.
« L’infrastructure communautaire est une priorité absolue
pour le gouvernement canadien, précise le ministre
Thibault. Grâce au Programme d’infrastructures Canada –
Nouvelle-Écosse, nous investissons dans des projets
écologiques, comme celui annoncé aujourd’hui dans le comté
de Pictou, qui amélioreront la qualité de vie de la
population, grâce à une eau potable saine et à des systèmes
fiables de gestion des eaux usées. »
L’une des principales priorités du Programme est de
favoriser une infrastructure municipale écologique assurant
la gestion efficace des eaux usées et la salubrité de l’eau
potable. À ce jour, la majeure partie du financement
fédéral-provincial annoncé a été attribuée à des projets
écologiques.
« Les projets que nous annonçons aujourd’hui pour le comté
de Pictou découlent directement des partenariats entre nos
gouvernements et collectivités, déclare le premier
ministre. En finançant de tels projets, nous investissons
dans la prospérité de la Nouvelle Écosse. »
Le projet de Stellarton permettra le remplacement de 1,34
km de conduites d’eau désuètes dans six rues de la région.
Ainsi, quelque 112 foyers auront accès à une eau de qualité
supérieure et à une meilleure protection contre les
incendies. En éliminant le besoin de remplacer la conduite
maîtresse, on réduit aussi les pertes d’eau dues aux fuites
et les frais d’exploitation globaux de la Ville de
Stellarton.
« L’approvisionnement en eau potable saine et la protection
efficace contre les incendies représentent plus que de
simples services, ce sont des besoins essentiels pour les
résidants de Stellarton, explique le maire, Art Fitt. Des
projets comme celui-ci nous aident à répondre à ces besoins
et à améliorer les services municipaux que nous offrons à
nos résidants. »
Le deuxième projet dans le comté de Pictou, soit la mise à
niveau des égouts de Riverton, nécessitera la conception et
la construction d’un système de collecte des eaux usées en
remplacement du système actuel, dont les joints mal alignés
et des racines d’arbres empêchent l’entretien adéquat. La
réduction des infiltrations accroîtra la fiabilité des
services de collecte et de traitement des eaux usées, en
plus d’éliminer les reflux et débordements. Le nouveau
système permettra de servir plus de foyers et d’accroître
la protection environnementale de la rivière East.
« C’est formidable d’obtenir aujourd’hui le feu vert pour
ces projets, déclare Allister MacDonald, préfet de la
Municipalité du comté de Pictou. Notre priorité est
d’offrir des services municipaux efficaces aux résidants du
comté de Pictou. »
Ce n’est là qu’une des nombreuses annonces d’approbation de
projets en vertu du Programme, dans le cadre duquel on a
investi, à ce jour, plus de 166 millions de dollars
répartis dans 111 projets. D’autres annonces auront lieu au
fur et à mesure de l’évaluation environnementale et de
l’approbation finale des projets.
Le Programme d’infrastructures Canada – Nouvelle-Écosse, qui consentira pendant six ans des investissements de l’ordre de 195 millions de dollars, est administré par l’Agence de promotion économique du Canada atlantique et le ministère provincial de Services Nouvelle-Écosse et des Relations municipales. La Société d’expansion du Cap-Breton fait partie du comité de gestion, et la fédération des municipalités de la Nouvelle-Écosse y a aussi un représentant. - 30 -
Pour plus de renseignements, communiquez avec : Alex Smith Directeur des communications Agence de promotion économique du Canada atlantique (902) 426-9417 Allister MacDonald Préfet, Municipalité du comté de Pictou (902) 532-2331 Art Fitt Maire, Ville de Stellarton (902) 752-2114
