Le réseau d’assainissement sur place sera bientôt de l’histoire ancienne pour les résidants de Smiths Cove, grâce à un projet de 1,9 million de dollars financé grâce au Programme d’infrastructures Canada Nouvelle Écosse.

L’honorable Robert G. Thibault, ministre des Pêches et des Océans et député de West Nova, au nom de l’honorable Gerry Byrne, ministre d’État à l’Agence de promotion économique du Canada atlantique, et l’honorable Barry Barnet, ministre de Services Nouvelle Écosse et des Relations municipales, ont fait l’annonce aujourd’hui d’un financement fédéral- provincial de 1 272 828 $. La municipalité du district de Digby fournira le solde de 636 416 $ une fois que l’entente sera officiellement acceptée.

« Les projets municipaux écologiques qui améliorent la qualité de la vie et du milieu ainsi que l’infrastructure communautaire sont la première priorité du Programme d’infrastructures Canada - Nouvelle-Écosse, a indiqué le ministre Thibault. Par l’entremise de ce programme et de ce projet, le gouvernement du Canada travaille avec les Néo- Écossais afin de bâtir une collectivité forte et en santé ici même à Smiths Cove.”

Les projets d’infrastructures écologiques favorisent la salubrité de l’eau potable et l’efficacité de la gestion des eaux usées. La plupart des projets fédéraux-provinciaux annoncés jusqu’à maintenant appartiennent à la catégorie « écologique ». « Voici un parfait exemple de l’engagement de notre gouvernement à assurer un environnement sain et propre aux Néo Écossais, a déclaré le ministre Barnet. Pour les résidants de Smiths Cove, le projet permettra de régler un problème d’assainissement des eaux usées de longue date. »

Le projet de collecte et de traitement des eaux d’égout de Smiths Cove comprend la construction d’un système d’assainissement collectif. Les résidants branchés au réseau d’assainissement sur place ont découvert que le système s’est détérioré à un point tel qu’il est devenu défectueux. Le nouveau système de collecte fiable et de qualité supérieure permettra d’assurer la collecte et le traitement des eaux d’égout à tous les résidants.

…/2

- 2 -

« L’investissement aura des effets bénéfiques sur le bien être de notre collectivité de Smiths Cove, ainsi qu’une influence positive sur le plan économique », affirme James Thurber, préfet de la municipalité du district de Digby. « Je suis ravi de participer à cette annonce avec nos partenaires des gouvernements fédéral et provincial. »

Le projet fait partie d’une série d’annonces de projets faites dans le cadre du Programme d’infrastructures. À ce jour, 101 projets ont été annoncés, ce qui représente un investissement de plus de 160 millions de dollars. D’autres annonces seront faites à mesure que les projets franchiront les étapes de l’évaluation environnementale et de l’approbation finale.

Le Programme d’infrastructures Canada - Nouvelle-Écosse, qui prévoit des investissements de 195 millions de dollars et est censé durer six ans, est administré par l’Agence de promotion économique du Canada atlantique et le ministère provincial de Services Nouvelle-Écosse et des Relations municipales. La Société d’expansion du Cap Breton est membre du comité de gestion et la fédération des municipalités de la Nouvelle-Écosse y a aussi un représentant.

Renseignements :

Alex Smith
Directeur des communications
Agence de promotion économique du Canada atlantique
(902) 426-9417

James Thurber 
Préfet de la municipalité du district de Digby
(902) 245-4777

Date de modification : 2007-03-23

Haut de la page

Avis importants