Agence de promotion économique du Canada atlantique
www.acoa-apeca.gc.ca
Liens de la barre de menu commune
Les résidents du village de Salisbury auront un réseau
municipal d’eaux usées amélioré dès qu’un projet de 3 155
620 $ subventionné par le Programme d’infrastructures
Canada-Nouveau-Brunswick sera terminé.
L’annonce a été faite aujourd’hui par le premier ministre
du Nouveau-Brunswick, Bernard Lord, le député fédéral de
Beauséjour-Petitcodiac, Dominic LeBlanc, et la mairesse de
Salisbury, Ruth Jackson.
Le projet comporte la construction d’une nouvelle lagune
d’eaux usées et des améliorations au système de collecte,
et sera réalisée en trois phases.
« Investir dans les infrastructures stratégiques est l’un
des quatre principaux éléments constitutifs souligné dans
Vers un meilleur avenir : Le plan de prospérité du Nouveau-
Brunswick », a expliqué le premier ministre Bernard
Lord. « Il s’agit d’un plan basé sur les valeurs du
Nouveau-Brunswick et conçu selon les besoins des gens du
Nouveau-Brunswick. Le Nouveau-Brunswick continuera
d’investir dans l’infrastructure publique clé qui améliore
notre qualité de vie et qui contribue à attirer de nouveaux
investissements et de nouvelles personnes dans la
province. »
« Le gouvernement du Canada joue un rôle important à titre
de catalyseur pour raffermir les partenariats exigés afin
d’offrir un programme d’infrastructures adapté au XXIe
siècle, ce qui est une priorité absolue, a souligné M.
LeBlanc. L’annonce d’aujourd’hui répond à un objectif
prioritaire du village de Salisbury. Les travaux seront
réalisés grâce au Programme d’infrastructures Canada-
Nouveau-Brunswick. Ils bénéficieront aux résidents du
village et amélioreront la qualité de l’environnement
pendant des années à venir ». M. LeBlanc s’est exprimé au
nom du ministre d’État de l’Agence de promotion économique
du Canada Atlantique (APECA), Gerry Byrne.
« L’annonce d’aujourd’hui sur l’octroi de fonds pour
l’infrastructure est une excellente nouvelle pour le
village de Salisbury, a dit Mme Jackson. L’amélioration de
nos réseaux d’eaux usées est essentielle à la croissance
continue de notre village. Grâce aux contributions égales
des administrations fédérale, provinciale et municipale à
ce projet, nous assurons un environnement sain aux
générations futures. Il a été agréable de travailler avec
les deux gouvernements, et j’exprime ma plus sincère
reconnaissance à tous les intervenants. »
Cette annonce porte le total des projets annoncés à 75, le
total du financement étant de plus de 120 millions de
dollars.
Au Nouveau-Brunswick, l’APECA est responsable de la mise en
oeuvre du Programme d’infrastructures Canada-Nouveau-
Brunswick, tandis que le ministère de l’Environnement et
des Gouvernements locaux, en collaboration avec la Société
de développement régional, est l’organisme provincial
chargé de la mise en oeuvre de l’entente. Chacun des trois
partenaires de financement contribuera un tiers des coûts
admissibles du projet.
On peut obtenir de plus amples renseignements sur le Programme d’infrastructures Canada-Nouveau-Brunswick en ligne aux adresses suivantes : http://www.infrastructurecanada.gc.ca; Programme d’infrastructures Canada Nouveau-Brunswick, http://www.gnb.ca/elg-egl/0376/0001/index-f.html.
Corey Hobbs bureau du ministre d’État pour l’APECA 613 941-7241 Paul LeBlanc APECA 506 442-3310 Chisholm Pothier Cabinet du premier ministre du Nouveau-Brunswick 506 453-2144 Christelle Léger Environnement et Gouvernements locaux 506 453-6703
