La municipalité de Cornwall recevra bientôt des fonds dans le cadre du Programme d’infrastructures Canada – Île du Prince Édouard afin d’étendre son service d’approvisionnement en eau et de répondre à ses besoins actuels et futurs au chapitre de l’épuration des eaux usées. Les partenaires du programme – le gouvernement fédéral, la province et la municipalité – investiront une somme totale de 847 207 $ dans deux projets.

Cet important investissement dans l’infrastructure « verte » de la collectivité a été annoncé par le solliciteur général du Canada et député fédéral de Malpèque, l’honorable Wayne Easter, qui représentait l’honorable Gerry Byrne, ministre d’État à l’Agence de promotion économique du Canada atlantique (APECA), ainsi que par le ministre des Affaires communautaires et culturelles de l’Île du Prince Édouard, l’honorable Elmer MacFadyen, et par le maire de Cornwall, Jack Kelly.

« Grâce au Programme d’infrastructures, le gouvernement du Canada peut aider la municipalité de Cornwall à financer ces travaux, qui engendreront des retombées importantes pour la collectivité », a déclaré le ministre Easter. « Il serait impossible d’envisager quelque scénario de croissance que ce soit à Cornwall sans ces améliorations cruciales. L’expansion du système d’adduction d’eau et d’épuration des eaux usées répondra aux besoins de la collectivité, lui permettra de se développer et contribuera à sa viabilité à long terme. »

« En investissant dans cette importante initiative, nous aidons la municipalité de Cornwall à répondre aux besoins de ses citoyens et nous lui ouvrons la voie à de futures possibilités de croissance et de développement », a déclaré le ministre MacFadyen. « La protection de l’environnement constitue un objectif prioritaire du Programme d’infrastructures Canada – Île du Prince Édouard, et nous sommes fiers de pouvoir participer à ces projets importants. »

Le premier projet prévoit l’installation d’une conduite d’eau de 875 mètres sur la Transcanadienne, entre Lorrie Drive et la rue James. Une fois les travaux terminés, 125 ménages de plus seront raccordés au service d’approvisionnement en eau de la municipalité, et de nombreux ménages déjà desservis par le réseau actuel bénéficieront d’une meilleure pression d’eau. Les travaux ont débuté à la mi octobre, et ils devraient se terminer à la mi novembre.

Dans le cadre du second projet, la municipalité prévoit améliorer la station d’épuration des eaux usées de North River. À l’issue des travaux, le système répondra mieux aux besoins actuels et prévus de la collectivité, et il produira des effluents de qualité supérieure qui satisferont aux normes environnementales de la province. Les travaux devraient commencer au printemps de 2004.

« Nous sommes très heureux de travailler en partenariat avec les gouvernements provinciaux et fédéraux sur ces importants projets opportuns, a affirmé le maire Jack Kelly. La ville de Cornwall s’engage à aller de l’avant de façon très positive et des projets de la sorte nous permettent de le faire de façon ordonnée. »

Le Programme d’infrastructures Canada – Île du Prince Édouard fait de l’écologisation de l’infrastructure municipale une priorité absolue, pour garantir aux citoyens des sources d’eau potable sûres et des systèmes d’épuration efficaces. Les deux projets annoncés à Cornwall s’inscrivent dans l’objectif que se sont donné les partenaires du programme : investir au moins 60 % de leur budget commun dans des projets qui contribuent à écologiser l’infrastructure des municipalités.

Le Programme d’infrastructures Canada – Île du Prince Édouard couvre jusqu’à deux tiers des coûts admissibles des projets d’infrastructure, et les municipalités absorbent les autres frais. Il s’agit d’un partenariat unique en son genre entre les trois ordres de gouvernement. Au total, plus de 38 millions de dollars seront investis sur cinq ans dans des projets d’infrastructure à l’Île du Prince Édouard. Le programme est administré conjointement par l’APECA et le ministère des Affaires communautaires et culturelles de l’Île-du-Prince-Édouard.

Renseignements :

Corey Hobbs						
Cabinet du ministre d’État à l’APECA			
(613) 941-7241
							
Danielle Gauthier					
APECA – Î.-P.-É. et Tourisme		 
(902) 566-7569				
 
Jennifer MacLeod
Collectivités et Affaires culturelles 
(902) 368-5829

Kevin McCarville
Municipalité de Cornwall
(902) 566-2354

Date de modification : 2007-03-23

Haut de la page

Avis importants