Agence de promotion économique du Canada atlantique
www.acoa-apeca.gc.ca
Liens de la barre de menu commune
Les gouvernements du Canada et du Nouveau-Brunswick ont
annoncé aujourd’hui du financement pour les infrastructures
de la ville d’Oromocto. Un montant total de 1 324 171 $
servira à prolonger le système actuel d’eau et d’égouts de
la municipalité.
L’annonce a été faite par le premier ministre du Nouveau-
Brunswick, l’honorable Bernard Lord; le député fédéral de
Fredericton, l’honorable Andy Scott, au nom de l’honorable
Gerry Byrne, ministre d’État à l’Agence de promotion
économique du Canada atlantique, et monsieur Ross Giberson,
maire d’Oromocto.
« Les gouvernements du Canada et du Nouveau-Brunswick se
sont engagés à bâtir une économie dynamique qui mènera vers
une qualité de vie améliorée pour tous les Néo-Brunswickois
et à bâtir des collectivités solides où il fait bon vivre,
travailler et élever une famille, a déclaré le député
Scott. L’annonce d’aujourd’hui du Programme
d’infrastructure Canada – Nouveau-Brunswick permettra à la
ville d’Oromocto, et à ses résidants, de faire un pas de
plus vers l’atteinte de ce but. »
« Investir dans les infrastructures stratégiques est l’un
des quatre principaux éléments soulignés dans Vers un
meilleur avenir : Le plan de prospérité du Nouveau-
Brunswick, a souligné le premier ministre Lord. Il s’agit
d’un plan basé sur les valeurs du Nouveau-Brunswick et
conçu selon les besoins des Néo-Brunswickois. Le
gouvernement du Nouveau-Brunswick continuera à investir
dans les infrastructures clés qui améliorent notre qualité
de vie et contribuent à attirer de nouveaux investissements
et de nouvelles personnes dans la province. »
« Ce financement dans nos infrastructures est essentiel
pour la croissance commerciale et résidentielle soutenue
dans notre ville. Le raccordement de terrains additionnels
du Gateway Business Park aux services publics permettra à
la ville de profiter des possibilités reliées à l’échangeur
303 de l’autoroute Fredericton-Moncton, a mentionné le
maire Giberson. L’an prochain, nous ajouterons à Oromocto
West une conduite principale d’adduction d’eau et d’égout
collecteur et ferons des travaux d’amélioration à la
station d’épuration des eaux. »
Les travaux à effectuer incluent le prolongement des
infrastructures d’eau et d’égouts à Oromocto West et
l’ajout de la technologie de déchloration à l’usine de
traitement des eaux usées de Waasis Road West.
Cette annonce porte à 73 le nombre de projets annoncés,
pour un financement total de plus de 119 millions de
dollars.
Au Nouveau-Brunswick, l’APECA est responsable de la mise en oeuvre du programme, tandis que le ministère de l’Environnement et des Gouvernements locaux, en collaboration avec la Société de développement régional, sont les organismes provinciaux chargés de la mise en oeuvre de l’entente.
Corey Hobbs cabinet du ministre d’État à l’APECA (613) 941-7241 Paul LeBlanc agent principal des communications APECA NB (506) 452-3310 Christelle Léger agente des communications Environnement et Gouvernements locaux (506) 453-6703
