Agence de promotion économique du Canada atlantique
www.acoa-apeca.gc.ca
Liens de la barre de menu commune
L'honorable Gerry Byrne, ministre d'État à l'Agence de
promotion économique du Canada atlantique (APECA); Claude
Williams, député de Kent-Sud; et Raymond Murphy, maire de
Rexton, ont annoncé aujourd'hui que le village de Rexton
établissait un partenariat avec les gouvernements fédéral
et provincial, par l'entremise du Programme
d'infrastructures Canada - Nouveau-Brunswick, pour
améliorer son système d'assainissement des eaux usées.
L'investissement total par l'entremise du programme sera de
209 997 $ et chaque partenaire financier contribuera un
tiers de cette somme.
Les travaux comprennent l'installation d'environ 600 mètres
d'égout sanitaire sur la promenade Maple, y compris l'ajout
d'un poste de pompage submersible. Ces travaux permettront
d'assurer 14 nouveaux raccordements.
« Le gouvernement du Canada joue un rôle majeur de
facilitateur et de catalyseur afin de renforcer les
partenariats nécessaires pour assurer la prestation d'un
programme d'infrastructure digne du 21e siècle. Il s'agit
d'une priorité, a déclaré Dominic LeBlanc, député fédéral
de Beauséjour-Petitcodiac, présent à l'événement au nom du
ministre Byrne. L'annonce d'aujourd'hui représentait une
priorité pour la municipalité de Rexton et je suis fier
d'avoir participé à l'établissement de ce partenariat afin
que ce projet se réalise. »
« Nous investissons dans l'avenir des collectivités en
donnant aux administrations locales les ressources dont
elles ont besoin pour devenir viables. L'investissement
dans l'infrastructure est essentiel au développement du
Nouveau-Brunswick, a souligné le député de Kent-Sud, Claude
Williams. C'est un bon exemple de ce que peuvent accomplir
les trois paliers d'administration qui travaillent
ensemble. » M. Williams assistait à l'événement au nom du
premier ministre Bernard Lord, qui est également ministre
responsable de la Société de développement régional, et de
la ministre de l'Environnement et des Gouvernements locaux,
Brenda Fowlie.
« L'annonce d'aujourd'hui est une très bonne nouvelle pour
les gens de Rexton, a mentionné le maire de Rexton, Raymond
Murphy. Cela permet au village d'achever le réseau d'eaux
usées dans les limites municipales à 33 cents par dollar,
un exploit qui serait presque impossible si le village
devait payer le coût total. Je suis extrêmement heureux
que nous ayons pu réaliser ce projet en collaboration avec
le gouvernement provincial et le gouvernement fédéral. Je
souhaite exprimer ma plus sincère reconnaissance à tous les
intervenants. »
Cette annonce porte à 67 le nombre de projets annoncés,
pour un investissement total de plus de 106 million de
dollars.
Au Nouveau-Brunswick, l'APECA est chargée de la mise en
oeuvre du Programme d'infrastructures pour le gouvernement
fédéral, tandis que le ministère de l'Environnement et des
Gouvernements locaux, en collaboration avec la Société de
développement régional, est chargé de sa mise en oeuvre
pour le gouvernement provincial.
On peut obtenir plus d'information sur le Programme d'infrastructures Canada-Nouveau-Brunswick en ligne aux sites suivants :http://www.infrastructurecanada.gc.ca et http://www.gnb.ca/elg-egl/0376/0001/index-f.html.
Corey Hobbs Cabinet du ministre d'État responsable de l'APECA (613) 941-7241 Paul LeBlanc agent principal des communications APECA (506) 452-3310 Christelle Léger agente des communications Environnement et Gouvernements locaux (506) 453-6703
